首页

柏芝陆

时间:2025-05-30 17:28:29 作者:国家税务总局大企业税收管理司原一级巡视员胡效国接受审查调查 浏览量:83567

  中新网乌镇11月21日电(记者 邵萌)《庆余年》《全职高手》《玫瑰的故事》......近年来,越来越多中国网络文学走上荧幕、走出国门,影响力不断扩大,成为文明互鉴、跨文化交流的重要方式之一。

  在21日举行的2024年世界互联网大会乌镇峰会互联网文化交流互鉴论坛上,阅文集团副总裁谢兰芳分享了互联网语境下网络文学的“出海秘诀”,以及对中外文明交流互鉴的思考。

  2024年世界互联网大会乌镇峰会互联网文化交流互鉴论坛由中国外文局、中国新闻社主办,中国新闻网、中国网、微博协办,主题为“促进网络文化交流互鉴 推动世界文明繁荣发展”。

  谢兰芳表示,过去20年,中国首创的网络文学以天马行空的创意故事,被全世界广泛关注。从历史题材的合纵连横、问鼎中原,到现实题材的书写时代、关照生活,从玄幻题材的阴阳五行、四海八荒,再到言情题材的花前月下、才子佳人,这些引人入胜的故事是全球共通的语言。

  如今,AI翻译正以此前近百倍的速度,让大量作品“一键出海”。谢兰芳举例称,融合奇幻冒险、克苏鲁、蒸汽朋克和维多利亚时代风情的《诡秘之主》,写青春奋斗与星际传奇的《超级神基因》,写热血拼搏的《全职高手》等,在海外都有很高人气。这些作品讲述的是中国的故事,也是时代的故事、世界的故事。

  与此同时,许多海外作家受中国网文影响,在主题、人设等方面都带着浓浓的“中国风”,比如美国作品《在线修真》、印度作品《世界行者》都以中文命名角色,立足中国神话,讲述修真故事。

  对于互联网语境下中外文明的交流互鉴机遇,谢兰芳表示,互联网带来的数字红利,让好故事有了创新的符号表达。开放的生态合作,将为数字文化产业注入新鲜活力。“阅文一直在打造涵盖实体出版、有声、动漫、影视、游戏、衍生品等在内的IP生态链,努力拓展网络文学的价值边界。”

  他进一步提到,网络文学走向全球,传播的不仅是优秀作品,更是一整套立足于数字时代的创作机制和产业机制。当前,阅文正在联动全球伙伴开展海外网文的多元化改编,已经推动全球年度有奖征文品牌WSA的4成获奖作品进行IP开发。期待未来的全球IP能从网文中诞生。

  “好故事的力量可以跨越山海,生生不息。”谢兰芳表示,希望继续携手全球创作者和产业伙伴,借助数字之力、故事之力,共同打造一个更加创新、开放、包容的全球文化生态,为深化文明交流互鉴做出有益探索。(完)

【编辑:张子怡】

展开全文
相关文章
“Z世代”直播间中的塔尔寺“燃灯日”

置身活动现场,加拿大搜罗传媒总经理陈林被火与舞的海洋所震撼。“熊熊燃烧的火把,打跳不断的人群,展现彝族文化生生不息的活力。”陈林称。

“3·15”市场监管在行动:晋享放心消费 激发消费活力

据国家移民管理局当天发布的公告,从2024年5月15日起,乘坐邮轮并经由境内旅行社组织接待的外国旅游团(2人及以上),可从天津、辽宁大连、上海、江苏连云港、浙江温州和舟山、福建厦门、山东青岛、广东广州和深圳、广西北海、海南海口和三亚等13个城市的邮轮口岸免办签证整团入境停留不超过15天。

贵州通报9起违反中央八项规定精神典型问题

中央广播电视总台《2024年春节联欢晚会》技艺组负责人 毕波:我们童年看到的很多文艺作品,其实在我们心中都种下了一个梦,过去了二三十年它开始生根发芽。研究蛟龙号的这些科研人员,他们小时候也看《哪吒闹海》,我们甚至邀请了航天员去唱这首歌,他们小时候看的是《大闹天宫》,现在他们人就在天宫,这是一个多么美妙的实现圆梦的故事。

外交部:中美双方合作单位将推进各项筹备工作,力争明年一对大熊猫落户旧金山动物园

本次夏令营作为“未来之桥”中美青年交流计划伙伴活动之一,旨在为中美青少年搭建一座促进心灵相通、增进互相理解的桥梁。来自美国的15名华裔青少年和中国的15名青少年将通过思想交流、国情考察、文化体验和深度互动等多种形式,体验长三角的经济社会发展和科技创新成果。

银川机场7月旅客吞吐量109.2万人次 超2019年同期水平

本届马来西亚国际旅游展共设约300个展位,吸引60余家本地旅行社及官方旅游机构等参展,预计吸引9万人次观展。“你好!中国”展区将为民众提供相关旅游资讯,并举办文化旅游影片展映、中国文旅知识有奖问答、限量版精美纪念品派发等活动。(完)

相关资讯
热门资讯